Añado a lo que indica White Angels. Tú escoges la plaza que quieres coger. Al ir a la Tienda-Plazas Libres, al lado del equipo random te indica en que posición está en Liga. Si ese random está en tercera posición de la liga con 9 puntos, pasarías con tu equipo (plantilla y presupuesto y lo que tengas) a ocupar esa plaza (3º con 9 puntos) y el random pasaría a ocupar la plaza que tú abandonas. Si la plaza que coges es un equipo que estaba en el último puesto, pues irás al último puesto.
Puede comprarse la plaza durante toda la temporada, incluso en la última jornada. Diría que incluso se puede comprar una vez acabada la temporada, ya de cara a la siguiente.