Es que si al finalizar la temporada le queda 1 año, indica que es ese el año que tiene de contrato, o sea, que al empezar la siguiente, ya no tendría contrato.
Por eso dice si al finalizar la temporada tiene más de 1 año de contrato (o sea, 2 o 3 años), pongamos por ejemplo que tiene 2 años de contrato al acabar la temporada pasada (2019/2020), eso quiere decir que al empezar la actual (2020/2021), aún estaría con contrato en vigor, le quedaría 1 año, y es en ese caso cuando si se va, se recupera el precio que tenga en la actualidad. Pero si al acabar la temporada 2019/2020, le quedaba 1 año, quiere decir que al empezar la siguiente, ya no estará en el equipo y no se habrá descontado su sueldo.
Si le queda 1 año al acabar la temporada ---> al empezar esta nueva no tiene contrato
Si al acabar la temporada anterior, tiene 2 ó 3 años de contrato ---> al empezar esta nueva, tendrá contrato de 1 ó 2 años y ahí sí, si se va, es cuando hay indemnización.