Yo he vinculado mis equipos sin problema, pero no me ha sumado los créditos de todos ellos, supongo que ya se actualizará.
Pista de porqué puede dar error, cosa que me ha pasado a mí hasta que he caído: El mail a introducir junto con el código de vinculación es el original de NL, es decir, el que se utilizaba en SextaManager. Al hacer la migración a EEOL cambié ese mail, y ahora estaba acostumbrado a poner el otro, y al vincular me daba error.
Al poner el mail viejo con el que me dí de alta en SM y el código de vinculación, ya me ha vinculado sin problemas.